Последњи помен за старог шимпанзу, обављен са крајњом озбиљношћу, као да у гроб полажу једино дете.
Os últimos sacramentos para o velho chimpanzé, feitos com muita seriedade. Como se ela estivesse enterrando um filho único.
Да видим, рођен је у Вустеру, Масачусетс, пре 45 година,.....једино дете Френклина и Хелене Шелдон, просечан студент...
Bem, ele nasceu em Worcester, Massachusetts, 45 anos atrás filho único de Franklin e Helene Sheldon, estudante medíocre...
Тако си срећна што си једино дете.
Você é tão sortudo por ser filho único.
Мислим, мора да шаље своје једино дете.
Está mandando para longe seu único filho.
Када се Жан Дерошел родио, његова мајка је имала 40, и он јој је био једино дете.
Quando Jean Desrochelles nasceu... sua mãe tinha 40 anos e nenhum outro filho.
Ја сам једино дете. Мајка ми је умрла.
Sou filha única e minha mãe já morreu.
Моје једино дете је убијено, имала је 12 година, чули сте за то.
Minha única filha foi assassinada. Tinha 12 anos. Ouviu sobre isso?
Мислиће да је једино дете на целом свету за које Деда Мраз не мари.
Vai achar que é a única criança do mundo com quem Papai Noel não se importa.
Надиа моје једино дете, тако природно, сам сумњичав према свакоме ко жели да с њом.
Nadia é minha única filha. Naturalmente, suspeito de todos que querem namorá-la.
Тамо смо пронашли једно једино дете.
Encontramos apenas um menino com vida.
Све те приче о Агхулу и превари људи како би их довео у наш свет, могло би да дође кроз форму поседовања. Дух који једино дете види, или древни објекат који је упечатљив.
Todas as histórias giram em torno das tentativas de Ahghoul... de tentar fazer as pessoas o trazerem para o nosso mundo... e pode ser na forma de possessão, um espírito que só a criança vê... ou um objeto antigo que seduz pelo impressionável.
Плакала је као дете. И ја сам, кад сам чула колико јој је недостајао син, њено једино дете. Сваки сат, сваког дана од како га је последњи пут видела.
Assim como eu, quando ela me disse o quanto sentia a falta dele... seu único filho... todas as horas, todos os dias, desde que o viu pela última vez.
Самохрана мајка које изгуби једино дете.
Mãe solteira que perde seu único filho.
И уперио сам га у своје једино дете.
Apontei para o meu único filho.
Данас је тачно шест месеци -- и по први пут у историји, ниједно једино дете није парализовано у Утар Прадешу или Бихару.
Hoje faz exatamente seis meses – e pela primeira vez na história, nenhuma criança sofreu paralisia em Uttar Pradesh ou Bihar.
Ја сам била једино дете на колеџу, које је с разлогом одлазило до поштанског сандучета крајем дана углавном зато што моја мама не верује у имејл, Фејсбук, поруке и уопште у мобилни.
Eu era uma das únicas crianças do colégio com um motivo pra checar a caixa do correio no fim do dia, sobretudo porque minha mãe nunca acreditou em email, Facebook, mensagens ou celulares em geral.
0.17264699935913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os últimos sacramentos para o velho chimpanzé, feitos com muita seriedade. Como se ela estivesse enterrando um filho único. 